logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2018.01.17 2017고단146
폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 1. 25. 13:00 경 안양시 동안구 흥 안대로 390, 안양 감리 교회 주차장에서 위 교회 교인인 피해자 B(72 세 )로부터 “ 교회에 오지 말라” 는 말을 듣자 화가 나, 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 때린 다음 발로 피해자의 다리를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of B’s written laws and regulations;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

arrow