beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 2017.09.28 2017가단15306
임대차보증금반환
Text
1. The defendant shall pay 95,000,000 won to the plaintiff.
2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.
3.Paragraph 1.
Reasons
1. On September 20, 2012, the Plaintiff entered into a re-contract with the Defendant with the period from September 5, 2014 to September 4, 2016, by setting the lease deposit of KRW 85,000,000, which was set at KRW 85,000,000. On September 5, 2014, the Plaintiff concluded a re-contract with the period from September 5, 2014, and paid KRW 95,00,000 to the Defendant.
Since the term of this case terminated upon the expiration of the term of validity, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff KRW 95,000,000 for the deposit.
2. Judgment by public notice (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).