logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.08.08 2013고단913
모욕등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2013. 2. 10. 22:25경 수원시 장안구 B에 있는 'C'이라는 호프집에서, 술에 취하여 그곳 업주에게 시비를 걸고 행패를 부리고 있던 중, 신고를 받고 출동한 경찰관인 피해자 D(남, 32세), E(남, 30세), F(남, 40세), G(남, 32세)에게 “야! 이 개쌔끼들아, 좆같은 새끼들아, 내가 누군지 아느냐, 내가 나가면 너희들 다 죽여 버리겠다”라고 욕을 하여 피해자들을 공연히 모욕하였다.

2. The Defendant committed an act of assaulting the police officer D on the ground that the police officer, at the time, at the time, and at the place mentioned in the preceding paragraph, proposed him to pay the drinking value and return home while neglecting the Defendant, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of official duties concerning the maintenance of order and prevention of crime.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Each statement of E and H;

1. Each complaint filed by D, E, G, and F;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 311 of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act among the crimes of insult in each judgment);

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow