logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2017.11.28 2017가단3658
대여금
Text

1. The Defendants jointly and severally pay to the Plaintiff KRW 49,610,562 as well as KRW 49,602,739 among them, from December 6, 2011.

Reasons

Facts of recognition

A. On September 9, 2010, the Plaintiff agreed to receive 40,000,000 won (=30,000,000 + 10,000 won + 10,000 won + 10,000 won) by adding the interest of 30,000,000 won to the principal at the maturity of payment, as set forth on December 9, 2010.

B. On September 30, 2010, the Plaintiff lent KRW 20,000,00 to Defendant B as of December 9, 2010.

C. On September 1, 201, the Plaintiff entered into an agreement with the Defendants to jointly and severally pay the Plaintiff KRW 50,000,000 (=30,000 + KRW 20,000 + KRW 20,000) by November 30, 201, and to reimburse the Plaintiff KRW 10,00,00,00 agreed on the above KRW 30,00 by September 9, 201, and to pay the interest amount of KRW 50,00,000 from September 1, 201 to September 1, 201.

[Ground for Recognition] Defendant B: Each entry of evidence Nos. 1 through 6 (including paper numbers), and the purport of the whole oral argument

A. According to the facts of recognition, barring any special circumstance, the Defendants jointly and severally agreed on KRW 50,00,000 ($30,000 + KRW 20,000 + KRW 20,000) and the interest rate of KRW 50,00,000 on the principal amount from September 1, 201 to the date of full payment (amended by Act No. 12227, Jan. 14, 201; hereinafter “former Interest Limitation Act”), Article 2(1) of the former Interest Limitation Act; Article 2(1) of the former Interest Limitation Act (amended by Presidential Decree No. 25376, Jun. 11, 2014; hereinafter “former Interest Limitation Act”) with respect to the interest rate of KRW 30,00 per annum within the maximum interest rate of KRW 300,00 per annum, 300,000 per annum and interest rate of KRW 50,010,00 per annum.

arrow