logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2019.06.21 2019고단573
강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 18, 2019, the Defendant: (a) committed indecent act by compulsion on the part of the Defendant: (b) committed indecent act by compulsion on the part of the victim D (the 62-year-old-old-year-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-type-old-type-and-underage-

2. Injury;

A. The Defendant injured the victim D, at the time, at the time, at the places specified in paragraph (1), inflicted injury on the victim D, on the victim D, such as knee knee knee knee kne kne kne kne kne kne kn, kne kne kne kne kne kne knee knee knee knee knee kne kne, etc., which requires approximately three weeks of medical treatment.

나. 피해자 E에 대한 상해 피고인은 제1항 기재 일시ㆍ장소에서 위 D가 제2의 가항 기재와 같이 폭행을 당하는 것을 보고 위 D의 언니인 피해자 E(여, 64세)가 이를 제지하자 “너 아까부터 거기 있었지, 아까부터 기분이 나빴어”라고 말하며 피해자의 어깨를 잡아 흔들고 벽으로 밀쳐 머리를 부딪치게 하여 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 머리내 열린 상처가 없는 뇌진탕 등 상해를 가하였다.

3. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2019. 2. 18. 21:55경 위 C 식당 앞 길에서 행패를 부리던 중 112 신고를 받고 출동한 전남여수경찰서 F지구대 소속 경찰관인 피해자 G(47세)로부터 귀가 할 것을 권유받자 화가 나 발로 피해자의 왼쪽 정강이 부위를 1회 걷어 찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time, the victim did not leave the left-hand side in need of treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of G, D, and E;

1. A medical certificate or each injury medical certificate;

1. Photographss of damaged parts of the crime and the scene of the crime;

arrow