logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.08.10 2016고단2653
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인은 2016. 2. 21. 02:20 경 서울 강북구 B에 있는 ‘C’ 식당에서 일행 1명과 함께 술을 마시던 중, 주문한 계란 말 이에 대한 불만을 말했음에도 업주인 피해자 D( 여, 60세) 가 친절하게 응대하지 않았다는 이유로 바닥에 침을 뱉고, 의자를 들었다 놨다 하면서 위화감을 조성하였다.

The Defendant, instead of doing so, failed to do so, brought a disturbance for about 50 minutes, such as “the age of older than one year,” to the employees in the cafeteria,” which read “the age of older than one year.”

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. The Defendant damaged property at the time and place specified in Paragraph 1, which had the chaired in the table table, and caused the victim’s D’s market price to be KRW 60,00,00.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Articles 314 (1) and 366 of the Criminal Act concerning the selection of punishment, and imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. 보호 관찰, 수강명령 형법 제 62조의 2 양형이 유 양형이 유 유형 구분 감경 기본 가중 1 업무 방해 1월 ~ 8월 6월 ~ 1년 6월 1년 ~ 3년 6월 제 1 범죄( 업무 방해) 특별 양형 인자 : 감경요소( 처벌 불원) ⇒ 권고 영역 : 감경영역 (1 월 ~ 8월) 제 2 범죄( 손괴) 특별 양형 인자 : 감경요소( 처벌 불원) ⇒ 권고 영역 : 감경영역 (1 월 ~ 6월) 다수범 가중에 따른 최종 형량범위 : 1월 ~ 11월( 제 1 범죄 상한 제 2 범죄 상한의 1/2) 구 형 : 징역 6월 선고 형 : 징역 6월/ 집행유예 2년, 보호 관찰, 수강명령 80 시간 동종 처벌 전력 업무 방해 (2013 년) : 벌금 200만원 업무 방해 (2007 년) : 벌금 100만원...

arrow