logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.11.24 2017고정549
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant and C in the facts charged are not aware of each other, and around 00:30 on January 14, 2017, in the toilets used for the official use of “E” restaurant located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government D, on the grounds that C had opened the toilets of the Defendant’s female-friendly job offering F (24 years of age, leisure) with the Defendant’s report on this work, and became mutually visible.

이에 C은 주먹으로 피고인의 왼쪽 얼굴을 2~3 회 가격하고, 서로 붙잡고 몸싸움을 하면서 바닥에 뒹굴어서 위 A를 폭행하고, 피고인은 C의 폭력에 대항하여 서로 붙잡고 몸싸움을 하면서 바닥에 뒹굴어서 C을 폭행하였다.

2. Determination

(a) Applicable legal provisions: Article 260(1) of the Criminal Act;

(b) Crimes of non-violation of intention: Article 260 (3) of the Criminal Act.

C. Submission of a written application for punishment for which the injured party expressed his wish not to punish the defendant after the prosecution of this case

(d) Judgment dismissing a public prosecution: Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act;

arrow