logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.05.17 2016고단248
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a car with a Saturday.

On July 11, 2015, the Defendant driving the said car as its service, and driving three-lanes of the five-lanes of the 332.2km at the Dondo Don-dong, Don-dong, Don-dong, Gyeong-dong, Seoul Coastal Highway at the speed of the U.S. at the lower speed.

Since there is a lot of expressway traffic of vehicles, there was a duty of care to prevent accidents in advance by accurately manipulating the steering and steering system of the vehicle, while the driver of the vehicle has a duty of care in such a case.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 졸음 운전 하다 위 승용차를 2 차로 쪽으로 조향되게 한 업무상 과실로 마침 2차로 전방에서 진행 중인 피해자 C(33 세) 운전의 D 아반 테 승용차 조수석 앞 범퍼를 위 쎄라 토 승용차 운전석 전면 부로 충격하고, 그 충격으로 위 아반 테 승용차가 1 차로로 튕겨 나가면서 1차에서 진행 중인 피해자 E(62 세) 운전의 F 싼 타 페 승용차 조수석 앞 범퍼를 위 아반 테 승용차 운전석 뒷문 측면 부로 충격하게 하였다.

The Defendant: (a) caused the foregoing occupational negligence to the above C’s salt, tensions, etc. to be treated for approximately 3 weeks; (b) caused the Plaintiff G (60) who was on board the above vehicle to suffer from approximately 1,3 times a conjection, and the injury of closed nature for approximately 6 weeks; and (c) at the same time, the amount equivalent to KRW 10,560,000 of repair expenses, such as a landing-on exchange, etc. for the above-mentioned vehicle; and (d) caused the damage of KRW 8,048,458 of repair expenses, such as the exchange of the front-time vehicle, and stopped immediately to the victim, and did not take relief measures for the victims.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol against C and E;

1. G statements; 1.

arrow