logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2020.11.12 2020고단1461
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a deaf-mute person.

At around 20:30 on March 20, 2020, the Defendant: (a) requested the victim C (year 37) to move the Defendant’s cargo vehicle in front of the said loan parking lot to another place on the ground that it is bad for the Defendant to move the Defendant’s truck vehicle in front of the said loan parking lot to the other place; (b) made it possible for the Defendant to take off the victim’s inside and outside of the victim’s house by hand; and (c) caused the victim’s head to face with the wall of the said loan building by cutting down the victim’s neck and cutting down the victim’s head into the wall; and (d) caused the victim’s injury, such as the left side and the mouth, for about seven weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the relevant Act concerning the facts constituting an offense and Article 257 (1) of the multiple-choice Act;

1. Articles 11 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for mitigation of deaf-mutes;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62 (1) of the Criminal Act or more;

arrow