logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.01.18 2018구단7895
국가유공자요건비해당결정취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. 처분의 경위 ⑴ 원고는 2015. 11. 9. 육군에 입대하였다가 2017. 8. 8. 만기 전역(병장)한 후 2017. 8. 24. 다음과 같은 내용의 국가유공자등록신청서를 제출하였고, 2017년 제259차 보훈심사위원회에서 ‘우측 제2수지 원위부 부분절단 및 관절내 분쇄골절(전층 피부 이식술 및 단단성형술’에 대하여 공상군경 요건 해당으로 심의의결되었다. - 상이부위 : 오른손 검지 - 상이경위 : 2017. 2. 6. 탄 적재훈련 중 탄을 차량에 실어 나르다가 탄이 떨어지면서 오른손 검지를 찧어 응급처치 후 수지접합술을 시행하였다. ⑵ 그 후 원고는 중앙보훈병원에서 신체검사를 실시한 결과 7급 4115호로 판정되었으나 2018년 제41차 상이등급 보훈심사회의에서 등급기준에 해당하지 아니한다고 심의의결되었고, 이에 피고는 2018. 4. 17. 원고에 대하여 국가유공자(공상군경) 비해당결정통보를 하는 ‘이 사건 처분’을 하였다. 【인정근거 다툼 없는 사실, 갑 제1호증, 을 제1 내지 5호증, 변론 전체의 취지

2. According to Article 6-4 of the Act on the Honorable Treatment and Support of Persons, etc. of Distinguished Service to the State, the disability ratings of persons subject to physical examinations shall be determined according to the degree of their disability by classifying them into Class I, Grade III, Grade IV, Grade V, Grade VI and Grade VII (the first sentence of paragraph (1)), (2) the criteria for the disability ratings shall be determined by comprehensively considering the degree of their disability, the degree of their disability under the restriction on social life, etc. (paragraph (2)), and (3) the classification and determination of the

(3) According to Article 14 of the Enforcement Decree of the same Act, ① Grade 1 and Grade 6 in the classification of disability ratings under Article 6-4(3) of the same Act shall be subdivided into paragraphs (1) through (3) (Article 6-4(1)), ② Matters concerning the method of determining physical disability and the method of measuring physical disability in physical exercise functions shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister (Article 6-2), and ③ the degree of physical disability

arrow