logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.07.13 2017고단1619
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, while serving as an employee in a certified judicial scrivener office on August 2016, was retired from office, and the victim B acquired an identification card for a certified judicial scrivener who lost his/her identity card, and forged the above identification card and thought that he/she will work as a certified judicial scrivener without his/her qualification.

1. On June 2016, the criminal defendant embezzled possession separated objects with the above registry entry certificate issued by his/her own intent, without taking necessary measures, such as discovering the victim B’s access certificate within the “niven registry” located in the “niven registry” located in the 15th of the Sinnam-si, Hannam-si, and reporting to the nearest police station.

2. On August 2016, the Defendant forged official document: (a) removed the above B’s photograph attached to the B’s access certificate obtained as described in paragraph (1) from the Defendant’s house located in Gangdong-gu Seoul District Court, Gangdong-gu, Seoul and 201 without authority for the purpose of exercising it inside the Defendant’s house; and (b) forged a copy of the Defendant’s photograph, which is a public document under the name of the head of the Seoul East Eastern District Court, by placing it on the photo column, by putting it over a

3. No person, other than a certified judicial scrivener, shall engage in the preparation of documents submitted to a court or public prosecutor's office as a business;

Nevertheless, around August 17, 2016, the Defendant: (a) received a request from D at the expense of KRW 100,000 from the registry office of the Seoul Central District Court located in Seocho-gu Seoul Central District Court; and (b) prepared and submitted documents for “application for registration of transfer of ownership” to the court; and (c) prepared documents for “application for registration of transfer of ownership” at least ten times in total, as shown in the list of crimes in the attached Form from November 14, 2016 to November 14, 2016.

Accordingly, the defendant was engaged in the business of preparing documents submitted to the court.

4. On August 17, 2016, the Defendant is requested by D without authority to exercise his/her private document inside the house of the Defendant, Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government C or 201, as described in paragraph 3.

arrow