logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.07 2017고정1715
특수폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 오산시 B 아파트 경비원으로 일하던 사람이고, 피해자 C(51 세) 같은 아파트 경비원으로 이들은 얼굴 정도 알고 지내는 사이다. 2017. 02. 23. 17:15 경 오산시 B 아파트 101 동 분리수거 장에서 피해자가 혈액 투석을 하고 있어 2017. 2. 24. 근무를 대신 해 주지 못한다고 하자! 피고인은 피해자에게 욕설을 하며 분리 수거 장에 있던 위험한 흉기인 나무 방망이( 나무 길이 144㎠ × 지름 4.5㎠) 들고 피해자의 어깨, 가슴 등을 수회 밀치고 손으로 가슴 등을 수회 밀쳤다.

Accordingly, the defendant committed an assault against the wooden net, which is a dangerous weapon to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against the victim;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CCTV afforestation;

1. Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of punishment: Selection of a fine;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow