logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2014.11.14 2014고단651
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2014. 6. 28. 22:55경 B(같은 날 약식명령청구)과 함께 경기 양평군 C에 있는 피해자 D이 운영하는 E편의점 앞에서, 그곳에 있는 테이블에 앉아 술을 마시던 중 피해자로부터 다른 곳으로 가서 술을 마실 것을 요구받자 이에 화가 나 피고인은 “씨발 의자를 여기에 왜 놔뒀냐”라고 큰소리로 말하면서 그곳에 있던 플라스틱 테이블과 의자를 집어던지고, B은 이에 합세하여 피해자에게 소리를 지르고 의자를 집어던지는 등 약 15분에 걸쳐 소란을 피워 위 편의점에 들어오려는 손님들이 들어오지 못하게 하였다.

Accordingly, the defendant conspireds with B to interfere with the victim's convenience store business by force.

2. Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint destruction and damage, etc.) caused the disturbance as described in paragraph (1) at the time and place specified in paragraph (1), and at the same time and place specified in paragraph (1) B, the Defendant destroyed the plastic wind door in front of the right side of the said five hundred and fifty thousand won at the market price, which is owned by the victim G, who was installed in front of the above convenience store, and installed in front of the above convenience store. The Defendant destroyed the plastic wind door in front of the above five hundred and fifty thousand won, and destroyed the above air-conditioner, which is located in front of the above convenience store.

Accordingly, the defendant jointly destroyed the victim's property in conjunction with B.

3. On June 28, 2014, at around 23:10, the Defendant: (a) was asked by the police officer of the Gyeonggi Franchi Police Station I police station, who was reported and dispatched for the same reason as described in paragraphs (1) and (2) and was asked by the police officer of the Gyeonggi Franchi Police Station I police station, and by the assistant K, of questions about the contents of the report, and the aboveJ “I am knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife’s breast part of the aboveJ’s chest on the floor of hand; (b) three times the left part of the knife with the floor of hand.

arrow