logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.07.12 2017고단2406
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] The defendant was issued a summary order of KRW 1.5 million for a crime of violation of road traffic law at the Suwon Friwon on August 29, 2008, a summary order of KRW 3 million for the same crime in the same court on June 18, 2010, and a summary order of KRW 5 million for the same crime on October 7, 2014 for the same crime in the Sungnam Friwon Sungnam Branch Support.

[Criminal facts]

1. On March 24, 2017, the Defendant, who violated the Road Traffic Act (drinking driving) and the Road Traffic Act (drawing without a license), driven B new-chip vehicle while under the influence of alcohol with a maximum of 0.170% alcohol concentration of 0.170% while under the influence of alcohol without a driver’s license on the front of the “Twest Post Office” located at 154-ro 11, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, Seoul Special Metropolitan City.

2. The Defendant is a person who is engaged in driving a new franchiseer XG car in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (or on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) and the Road Traffic Act (or after an accident).

Defendant 1, while under the influence of alcohol content of approximately 0.170% among the blood transfusions on the day indicated in the above paragraph 1, was driven by the said new franchise XG car and proceeded with the road in front of the “Sluri Post” as stated in the above paragraph 1 from the Gluri Seo Seo Seo-gu District bank of the Republic of Korea.

그 곳 전방에는 피해자 C(74 세) 운전의 리어카가 갓길에 정차되어 있었고, 그 앞에는 피해자 D(51 세) 운전의 E 라 세 티 승용차와 피해자 F( 여, 50세) 운전의 G 포 르 테쿱 승용차가 진행하고 있었으므로, 자동차의 운전업무에 종사하는 사람에게는 전후 좌우를 잘 살피고, 조향장치와 제동장치를 정확히 조작하여 안전하게 운전하여야 할 업무상 주의의무가 있었다.

Nevertheless, under the influence of alcohol, the defendant neglected to do so and proceeds as it is, with the part front of the right part of the said new franchise XG car, continued to proceed.

arrow