logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2015.07.17 2014가합56355
퇴직금 청구
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a person who served as a director of the Defendant Company from March 20, 208 to March 31, 2014, established by the Defendant Company.

B. According to the rules on the payment of retirement allowances for executive officers established by the resolution of the provisional shareholders' meeting on December 24, 2012, the retirement allowances for executive officers who worked for not less than three years but less than ten years as the Plaintiff, including the Plaintiff, shall be paid the annual average of the total amount of wages for three years before his retirement ¡¿ 1/10 x number of continuous service x 3 x retirement allowances

C. The Plaintiff received each payment of KRW 124,00,000 from the Defendant Company as total benefits, KRW 199,410,000 in 201, and KRW 102,059,00 in 2013.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap evidence 1 to 5, purport of the whole pleadings

2. Determination

A. According to the above facts, the Plaintiff was obligated to pay retirement allowances according to the provision on the payment of retirement allowances for executives to the Plaintiff, barring any special circumstance, as the Plaintiff was serving as a director of the Defendant Company from March 20, 2008 to March 31, 2014.

나. 피고 회사의 항변 부분 피고 회사는 원고가 퇴사함에 있어 퇴직금 청구권을 포기하였다는 취지로 주장하므로 살피건대, 을 제5, 6호증(가지번호 포함)의 각 기재, 변론 전체의 취지에 의하여 인정되는 다음의 사정 즉, 원고는 그 보유의 피고 회사 지분을 C, D에게 모두 매도하고 피고 회사에 대한 책임에서 벗어나기 위해 퇴사하였는데, 원고가 피고 회사의 또다른 지분권자이자 주요 거래처인 주식회사 E의 상무이사인 F에게 보낸 이메일에는 피고 회사를 퇴사하면서 원고가 피고 회사에 대한 모든 권리를 포기하였다는 내용이 기재되어 있는 점 위 이메일의 원문은"In order to resign from the company as binding on the all liabilities, I needed to sell my shares 25% and step out the director in the company, I agreed to sell my share US 1$ /share to others today, and this...

arrow