logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 해남지원 2016.08.11 2016고단269
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2016. 4. 8. 21:00 경 전 남 진도군 D에 있는 E 장례식 장 1 층 통로에서 피해자 F(58 세 )에게 담뱃불을 끄라 고 하였으나 오히려 피해자가 “ 병신새끼야” 라는 말을 했다는 이유로 화가 나 피해자의 멱살을 잡고, 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때린 뒤 다시 바닥에 뒹굴면서 몸싸움을 하면서 오른쪽 발로 피해자의 허벅지를 수회 때렸다.

As a result, the Defendant got off a face-to-face in need of approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant, at the time, at the time, and at the place specified in paragraph 1, tried to gather spawn who was on the floor of F and his body while fighting with F as above, and the victim G (60 years) said that this would be the horseser, “prison shall go to go to Y,” and the victim’s spawn who was a dangerous object at one time, followed the victim’s head head by the spawn, and then the spawn’s face by the spawn who was the above spawn.

As a result, the defendant put the victim into an open state for about two weeks of treatment.

3. On April 8, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties, at around 21:30, asked the police officer belonging to the Jindo Police Station H police station, who was called out after being reported to 112 at the first floor of the funeral funeral hall E in Jindo-gun, Jindo-gun, to ask him/her about the circumstances of the instant case by asking him/her about the head of the Defendant himself/herself, thereby keeping him/her over his/her chest and eating him/her with his/her face with his/her left hand.

In the event that the police officer who belongs to the above police box continuously prevented the defendant from committing the act, “saves saves saves.”

The phrase "" means that the defendant was able to take three times the chest part of his chest due to his head, followed by the J, and the defendant was able to move back to the J, and again 2 times the chest part of his chest due to his left hand, followed by the J and the left hand, and followed again the chest part by drinking twice.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the prevention, suppression, and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1...

arrow