logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.04.10 2013고단211
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for seven months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 20, 2012, the Defendant: (a) around 02:40 on the 20th day of Seopopopool C Ga; and (b) on the ground that the victim D (n, 45 years of age) was involved in a verbal dispute with himself/herself and his/her employees E, the Defendant got out of the table on the victim’s face and was in line with the victim’s entrance fee book.

As a result, the defendant suffered injury to the victim during a period of two weeks, which is not a crime of flood control that requires treatment.

2. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박) 피고인은 위 일시 장소에서, 전항과 같은 이유로, 피해자와 멱살부위를 잡고 몸싸움을 하던 중 주머니 안에 소지하고 있던 위험한 물건인 칼(칼날길이 10cm)을 피해자에게 보여주면서 ″멱살을 놓지 않으면 내가 어떻게 행동할지 모르겠다″ 라는 취지로 말하여 피해자의 신체 등에 어떠한 위해를 가할 듯한 태도를 보임으로써 피해자로 하여금 겁을 먹게 하여 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. A criminal investigation report (general, page 13 of investigation records), a criminal investigation report (an investigation into a business proprietor of the C danran tavern);

1. Photographs related to the injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act, Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 283 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (Provided, That within the scope of adding up the maximum term);

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. For the reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act, Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution: Crimes of intimidation [Determination of Punishment], Habitual Offense of Intimidation, and Special Intimidation [Special Intimidation]: Reduction of Punishment (General Convicts]: Reduction of Punishment (Determination of Recommendation Field], the mitigated range of Punishment [The mitigated range of Punishment].

arrow