logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.03.21 2018가합54913
물품대금
Text

1. The Defendant stated from the Plaintiff the name of the good, color, and inventory column in the attached inventory list.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On March 15, 2016, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant for production and sales (hereinafter “instant contract”) with a view to returning inventory items to the Defendant and returning advance payment after settling accounts of advance payment in the final sales stage, in cases where the products, which were supplied by the Defendant, are supplied with clothing for young children planned and designed by the Defendant, but are sold and distributed in advance, and the products carried over remain in inventory at the final sales stage. The main contents are as follows.

Article 6 [Types of Goods, Amount of Supply]

2. The supply of the good is to supply to B (Plaintiffs) the entire production quantity (100 per cent) of C KIKO products produced in A (Defendants).

Article 9 [Delivery of Goods]

1. The delivery price shall be 50 per cent of the production price, provided that it is possible to adjust 50 per cent of the 50 per cent of the supply price in case of various discounts or special services under mutual agreement.

Article 10 (Payment, etc. of Proceeds from Goods)

3. B is the condition that Gap pre-paid 50% of the production price per day (hereinafter referred to as “case”) for the pre-paid goods supplied by Gap per month.

Provided, That for cases sold in excess of the advance payment amount, it shall be paid to A on the 10th of the following month after the settlement of the monthly sales amount.

4. With respect to the products sold in the City Pison Pison Pison Pison Pison Pison Pison Pison Pison Pison Pison Pison Paton Paton Paton Paton Paton Pat

5. Where a difference in the final inventory quantity due to loss, loss, etc. occurs by at least 1%, Eul shall pay to Gap an amount equivalent to 50% of the Tagae;

(1) A settlement shall be made in cash on the 10th of the following month after the monthly settlement of accounts.

(2) If the production price per case is less than 50% of the advance payment amount, B shall not request A to return the advance payment after settling accounts for each Pison.

(3) Final products sold carried forward.

arrow