logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원군산지원 2014.01.09 2013가합302
소유권이전등록 말소 등
Text

1. As to the franchises listed in [Attachment 1] list to the Plaintiff:

A. The defendant Dong is a logistics company.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a manufacturer of ship franchises. Defendant B (hereinafter “Defendant B”) is a company that has traded as Plaintiff’s Korean sales since 2008.

The Plaintiff entered in the separate sheet with Defendant B for three lease contracts (hereinafter “each lease contract of this case”): The first lease contract (hereinafter “the first lease contract of this case”): The Plaintiff’s lessee (hereinafter “B”): The date of conclusion of the contract: the name of the lease on February 17, 2009: DY270 (Attached No. 1; hereinafter “1 franchise of this case”): 1 goods: New products, USD 17,000, and 24 months: the lease period.

3. 1) Ownership of leased property is owned by A during the lease period. B is not entitled to full use of leased property, but may not engage in the sale and purchase of leased property, the transfer of leased property, the creation of a security right to leased property, and any other conduct that infringes on A’s ownership.

3) A lessee company (hereinafter “A”)

Plaintiff 1) : Plaintiff lessee (hereinafter “B”).

Defendant B contract number: On April 1, 2009, the name of the leased article: DY150 (C162) (Attached Table 2; hereinafter referred to as “2 franchise of this case”). The name of the leased article on April 8, 2009: DY150 (C162);

(b) Quantity: 1 goods condition: New products, and USD 13,500 monthly rent: 24 months (not later than 24 months);

3. The ownership of the leased article is owned to A for a lease period of one lease.

B has full authority to use leased objects, or the creation of security rights to leased objects, such as the sale, transfer and lease of leased objects.

arrow