logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.11.16 2017고단2831
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 C 포르테 쿱 승용차의 운전업무에 종사하는 사람이다.

1. 도로 교통법위반( 음주 운전), 도로 교통법위반( 무면허 운전) 피고인은 2017. 8. 25. 03:40 경 파주시 검산동 소재 유 승아파트에서부터 같은 시 새 꽃로 195 금 촌 역 앞 도로에 이르기까지 약 4km 구간에서 자동차 운전면허를 받지 아니하고 혈 중 알코올 농도 0.247% 의 술에 취한 상태로 위 포르테 쿱 승용차를 운전하였다.

2. 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률위반 (도 주치 상), 도로 교통법위반( 사고 후미조치) 피고인은 2017. 8. 25. 03:40 경 위와 같이 술에 취한 상태로 자동차 운전면허를 받지 아니한 채, 위 포르테 쿱 승용차를 운전하여 파주시 새 꽃로 195 금 촌 역 앞 편도 3 차로의 도로를 금 촌 지구대 방면에서 순 달 교 방면으로 1 차로를 따라 불상의 속도로 진행하게 되었다.

At all times, since the street crossings where signal lights are installed, a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to properly see the front side and the left side and the left side, and to accurately manipulate the steering and brakes so as to prevent accidents from occurring.

Nevertheless, the Defendant, while under the influence of alcohol, was negligent in driving the Defendant D(57) of the Victim D (57) who was standing on the front bank of the Defendant, for a signal waiting.

E 테라 칸 승용차의 뒤 범퍼부분을 피고인이 운전하던 위 포르테 쿱 승용차의 앞 범퍼부분으로 들이받았다.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim, such as salt, tensions, etc., in need of approximately two weeks of medical treatment by occupational negligence as above, and at the same time, the repair cost of KRW 799,907 was destroyed to the extent that the repair cost was equivalent to KRW 79,907, and the Defendant escaped without taking necessary measures, such as immediately stopping the vehicle, and providing relief to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. D. D.

arrow