logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 거창지원 2016.10.12 2016고단326
도로교통법위반(음주측정거부)등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding 300,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 8. 29. 18:05경 경남 합천군 B에 있는 C정미소 인근 도로에서, 원동기장치자전거운전면허 없이 술에 취한 상태로 D 시티100 오토바이를 운전하던 중 그곳에서 순찰 중이던 합천경찰서 E파출소 소속 경감 F으로부터 ‘술 냄새가 나고, 얼굴에 홍조를 띠는 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있으니 음주측정기에 입김을 불어넣는 방법으로 음주측정을 해보자.’라는 취지로 음주측정을 요구받고 18:35경 E파출소로 임의동행 하였으나, 음주측정기에 입김을 불어넣는 시늉만 하고 측정에 응하지 아니한 것을 비롯하여 그때부터 같은 날 19:14경까지 총 3회에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받았음에도 정당한 사유 없이 이에 응하지 아니하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Report on circumstantial statements of, and investigation into, a host driver (Attachment to photographs which refuse to measure alcoholic beverages);

1. Making a report on the control of drinking driving;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the driving license ledger (A);

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, and Articles 154 subparagraph 2 and 43 of the Road Traffic Act that choose a penalty, and Articles 148-2 (1) 2 and 44 (2) of the Road Traffic Act (the point of refusing to measure such facts, the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2 and 3, and Article 50 of the Criminal Act;

1. Article 53 or 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (limited to imprisonment);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Article 62-2 of the Criminal Act on Probation and Order to Attend Courses;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order is not only a driving without a license, even though the defendant was punished twice due to drinking and non-licensed driving for the last two years, but also a legitimate drinking measurement by police officers.

arrow