logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.11.22 2017고단6555
도로교통법위반(음주운전)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On September 4, 2009, the Defendant was sentenced to a fine of 4 million won as a crime of violating road traffic law (drinking driving) at the Seoul Central District Court on September 4, 2009, and on November 10, 201, to a suspended sentence of 6 months for the same crime at the Seoul East District Court.

Although the Defendant had had a history of driving alcohol more than twice as above, around September 5, 2017, around 03:35, while under the influence of alcohol concentration of 0.147%, the Defendant driven a vehicle B and proceeded with approximately three meters from the D convenience store in Bupyeong-gu Incheon Metropolitan City to its neighboring road.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the circumstances of the driver involved in driving;

1. Notification of the results of regulating drinking driving;

1. Previous convictions: References to inquiries, investigation reports (Attachment to the same kind of power judgment, etc.), judgments attached thereto, and application of respective Acts and subordinate statutes of the summary order;

1. Article 148-2 (1) 1 and Article 44 (1) of the Road Traffic Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. 가납명령 형사 소송법 제 334조 제 1 항 양형 이유 피고인은 다수의 동종 범죄 전력이 있을 뿐만 아니라 2015. 11. 19. 서울 중앙지방법원에서 횡령죄 등으로 징역 1년 6월 선고 받아 그로 인한 누범기간 중임에도 또다시 술에 취하여 운전을 하는 이 사건 범행에 이르러 그 죄질이 매우 불량하나, 피고인은 술을 마신 후 대리 운전기사를 통하여 부모님 댁으로 귀가하던 중 담배를 사기 위해 그 곳 부근 편의점 근방에 차량을 정차하고 대리 운전기사를 돌려보낸 후 그곳에서 차량을 주차하기 위해 직접 차량을 운전하게 된 것으로 보이는 점, 다른 교통 관련 법령을 위반하는 데는 이르지 아니한 점, 운전거리가 짧았던 점, 위와 같은 사정에 비추어 이종 누범을 이유로 이 판결에서 실형을 선고하는 것은 피고인에게 다소 가혹한 면이 없지 않은 점, 뒤늦게나마...

arrow