logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.08.10 2015가단167786
환수금
Text

1. The Defendant’s KRW 28,078,526 as well as the Plaintiff’s annual rate from September 11, 2015 to August 10, 2016, and the following.

Reasons

1. Basic facts

A. Around October 2013, the Defendant’s financial designer C Co., Ltd. (hereinafter “Nonindicted Company”) commissioned the Defendant as a financial designer of the Nonparty Company’s A&P business headquarters (hereinafter “FP”), and around November 1, 201 of the same year, the Defendant was commissioned as “FM”.

The FP is an insurance solicitor under the Insurance Business Act, and is an independent business operator, who performs the duties entrusted by the non-party company under this contract.

The contract term of this contract shall be one year from the date of conclusion of the contract.

Except where the non-party company or the FP notifies the other party in writing not later than 30 days before the expiration date of the contract that no intention to extend the contract exists, this contract shall be deemed automatically renewed for one year under the same conditions.

The business entrusted by the non-party company to the FP: The non-party company shall pay the fee of the FP within the fixed date in accordance with the "Regulations on Transfer Fee", such as the brokerage of the conclusion of financial products and insurance contracts, the maintenance of financial products and insurance contracts.

B. Around May 15, 2014, the Defendant’s Seoul Branch Co., Ltd. commissioned the Defendant as the head of Nonparty Co., Ltd.’s A&P headquarters Seoul Branch, and written the following subsidiary agreements with the Defendant:

Article 1 (Fees) (1) The non-party company shall pay fees equivalent to the BM fee payment regulations in accordance with the provisions on the BM fee.

2. The non-party company shall pay 6 million won a monthly fee to the head of a branch office that is paid in accordance with the regulations (for fee items included in the payment guarantee: Override, incentives, Red performance rates, and Reruing Commission that does not amount to 6 million won before tax credit.

The period shall be six months (the criteria for the payment of fees: six times).

③ On May 2014, Nonparty Company shall pay the fees as above from the date of payment of the fees, and on October 2014, the expiration date under Article 1(2).

arrow