logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2018.10.05 2018고정61
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

Where a defendant fails to pay a fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On March 23, 2017, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for injury and special intimidation in the Southern District Court of Gwangju District on March 23, 2017, and the judgment was finalized on July 25, 2017.

피고인은 2017. 5. 16. 19:40 경 광주 북구 문흥동 광주 교도소 B에서 함께 수용 중인 피해자 C과 함께 취침 준비를 하던 중 피해자에 다가가 오른손으로 피해자의 왼쪽 가슴 부분을 만지고, “ 이 새끼는 만지면 꼭지가 서야 ”라고 말하면서 오른손 검지로 피해자의 왼쪽 젖꼭지를 만진 후 오른손으로 피해자의 성기 부분을 만져 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the witness D;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. A protocol concerning the interrogation of each police suspect against the accused;

1. Each police statement made with respect to C, E, F, and D;

1. A written statement of the victim;

1. Each statement of reference witnesses of E and F;

1. A report on investigation (a copy of the judgment attached);

1. Previous conviction: Application of Acts and subordinate statutes that inquire about criminal history;

1. Article 298 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 298 of the Selection of Punishment Act;

1. Subsequent to Article 37 of the Criminal Act dealing with concurrent crimes: Provided, That the proviso to Article 39 (1) shall apply;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes against which a completion order is issued;

1. As to the Defendant’s assertion under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the Provisional Payment Order, the Defendant had no intention to commit an indecent act against C, and did not appear to have committed an indecent act, and C’s sexual intercourse.

The argument is asserted.

살피건대, 위 각 증거들에 의하여 인정할 수 있는 다음과 같은 사정들, 즉 ① C이 수사기관에서 이 사건 당시 피고인이 C의 가슴, 젖꼭지, 성기를 만진 상황을 구체적으로 일관되게 진술한 점, ② 피고인, C과 같은 거실에 수용 중이 던 재소자들이 추행 행위를 일부 목격한 점, ③ 피고인이 C에게 피고인이 목욕할 때 수건을 들고 대기하고, 피고 인의 빨래를 널고 걷으며, 피고인이 양치할...

arrow