logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.08.30 2016고단2116
아동복지법위반(아동학대)
Text

Defendant

A Imprisonment of 10 months, and Defendant B shall be punished by a fine of 7 million won, respectively.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the Nowon-gu Child Care Teachers of the E Child Care Center located in Siri-si D, and Defendant B is the head of the above Child Care Center.

1. Defendant A

A. On February 2, 2016, the Defendant committed emotional abuse that harms the mental health and development of victimized children, such as leaving the F(2) that he/she takes charge of at the above child care center, and preventing the victimized children from entering the class, by preventing them from entering the class and leaving the school.

나. 피고인은 2016. 2. 19. 11:37 경 위 어린이집에서 피해 아동이 장난감을 어지럽히고 말을 잘 듣지 않는다는 이유로, 손가락을 튕겨 피해 아동의 이마를 때리는 방법으로 속칭 ‘ 딱 밤’ 을 4회 때리고, 피해 아동의 다리를 1회 밀치고, 숟가락 통으로 피해 아동의 머리를 1회 때리는 등 피해 아동의 정신건강 및 발달에 해를 끼치는 정서적 학대행위를 하였다.

(c)

At around 12:29 on the same day as the above B, the Defendant her soned the victimized child, and obstructed the Defendant from entering the classroom by neglecting his visit, and prevented the victimized child from entering the classroom. The Defendant her emotional abuse committed a emotional abuse that may harm the mental health and development of the victimized child by pushing the victimized child who is seated in front of the classroom, preventing the victimized child from entering the classroom by going unfolding the victim who is seated in front of the classroom, and by re-sing the visit.

(d)

On February 26, 2016, between 12:05 and 12:50 on February 26, 2016, the Defendant committed emotional abuse that harms the mental health and development of the victimized child, such as not having properly reached the child, even though the victimized child was born and born, and not having given birth to the victimized child.

2. Defendant B is the head of the above child care center, and between February 2, 2016 and February 26, 2016, Defendant B’s child care teacher A, who is an employee of the Defendant at the above child care center.

arrow