logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.07.07 2015가단5129185
손해배상(기)
Text

1. The Plaintiff:

A. From January 24, 2014, Defendant Newan Joint Mining Co., Ltd.: KRW 56,777,200 and its amount.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Status 1 of the parties to the case

) The Jari-gun Kari-ro 451, Jari-Lari-ro, Jari-ri-ri, Goari-ri (hereinafter referred to as the “Ski ground of this case”).

(2) The Defendant Hyundai Marine Fire Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Defendant Hyundai Marine”) is the owner of the instant skiing ground and the company managing and operating the instant skiing ground.

(2) The Plaintiff is the insurer who entered into an integrated property insurance contract with the Defendant Newan Shipbuilding with the maximum compensation amount of KRW 100 million. (2) The Plaintiff is the victim who suffered an injury due to the following accidents.

나. 이 사건 사고의 발생 및 현장상황 1) 원고는 2014. 1. 24. 오전 11시경 스키를 타고 이 사건 스키장의 챌린지 C5 슬로프를 타고 빠른 속도로 내려오면서 카빙롱턴을 시도하던 중 몸의 중심을 잃고, 오른쪽 스키가 풀리면서 왼쪽 스키만으로 제어를 하지 못한 채 진행방향 오른 쪽에 설치되어 있던 안전망(이하 ‘이 사건 안전망’)을 충격한 후 이를 뚫고 넘어가 그곳에 있던 나무와 부딪쳐 우측 경ㆍ비골 간부골절, 우측 견관절 탈구, 제3요추골절 등의 상해를 입었다(이하 이 사건 사고라 한다

2) The instant safety net is set up on both sides of the slot lines, at intervals of 4-5 meters.

The outside of the safety net of this case was a steep slope with trees.

3) The Plaintiff’s skid’s skid’s length was 661m, gradient was 25.2∑ 25.2∑ 6.4∑ 6.4∑ 6. [The grounds for recognition are as follows: Gap’s 1 through 3, 7, Eul’s 1, 2, and 3; the entries and images of Eul’s 1, 2, and 3; the result of the commission of physical examination to the head of the Hanyang University Hospital;

2. Occurrence of liability for damages;

(a)under the nature of the campaign called Skis, those who enjoy the risk of skising, getting out or going out of the slots are also faced with such risk.

arrow