logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.06.07 2017고단605
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B and C shall be punished by imprisonment for eight months.

, however, from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A takes charge of fund management and exchange affairs of "G Gameland" on the second floor of the Busan Southern-gu FF, and takes charge of the operation of the game site. Defendant B is the president in charge of the role responsible for the owner of the same kind of crime on behalf of A when lending the name of the game site and regulating the name of the game site to Defendant B. Defendant C is an employee who resides in the game site for 12 hours a day and performs the duty of customer management and providing various convenience.

피고인들은 2017. 2. 11. 경부터 2017. 3. 7. 경까지 위 게임 장에서 근무하면서, 사실은 손님이 버튼을 눌러 게임기 화면 상의 카드를 뒤집고 특정 카드가 나오면 1점에서 5점까지 점수를 획득하는 방식으로 게임 물 등급 분류를 받았음에도, 게임기에 자동 진행장치( 일명 ‘ 똑딱이’ )를 올려놓으면 자동으로 게임이 진행되고 외부장치( 스마트 폰 )를 이용하여 카드 정보를 삭제할 수 있는 등 등급 분류를 받은 게임 물과 다른 내용으로 변조된 ‘ 해저 삼만 리’ 게임 기 20대 및 ‘ 폭풍 속으로’ 게임 기 20대를 설치하여 손님들의 이용에 제공하고, 손님들이 위 게임을 이용하여 획득한 게임 점수에 대해 환전을 요구하면 게임 점수 5,000점 당 수수료 10%를 제외한 현금 4,500원을 지급하는 방법으로 환전을 해 주었다.

As a result, the Defendants conspired to offer game products different from the rating classification to customers, and exchanged tangible and intangible results obtained through the use of game products.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of the suspect of each police officer with regard to H;

1. Statement made to I by the police;

1. Each criminal's place, each investigation report, and replys as a result of the appraisal of game products;

1. Application of Acts and subordinate statutes of subparagraphs 1 through 5 of this Article, and subparagraphs 1 through 12 of this Article, which have been seized from H;

1. Criminal facts;

arrow