logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.09.11 2015고정637
주민등록법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a sales agency as a corporation C.

No person shall report or apply any false fact with respect to a resident registration or resident registration certificate.

Nevertheless, on March 26, 2014, the Defendant: (a) did not have transferred to the E Resident Center located in Gwangjin-gu, Seoul Special Metropolitan City F, 101 Dong 1101, which had been a marina sale at the E Resident Center; (b) did not have entered the above temporary address, the Defendant falsely prepared a resident registration transfer report to the effect that he/she entered the above temporary location, and filed a false report with the head of E Resident Center.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the third court date);

1. The police statement concerning G;

1. Details of inspection by relocating households;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as resident registration cards;

1. Article 37 of the Act applicable to the facts constituting an offense and Article 37 subparagraph 3-2 of the Resident Registration Act on the Selection of Punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow