logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2016.12.15 2016가합102961
양수금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 1,583,754,659 as well as KRW 668,914,879 as to the plaintiff from June 21, 2016 to the day of full payment.

Reasons

1. Indication of claim;

A. The Defendant received a loan from the SB Savings Bank as stated in the separate sheet on the principal and interest.

B. On October 29, 2015, the SB Savings Bank transferred its credit to the Plaintiff, 668,914,879 won and interest (including delay damages) against the Defendant, and notified the Defendant of the assignment of credit at that time.

C. The remainder of the Defendant’s principal of the loan by June 20, 2016 is KRW 668,914,879, interest and delay damages are KRW 914,839,780.

Therefore, the Defendant, the assignee of the loan claim, is obligated to pay the Plaintiff the principal amounting to KRW 1,583,754,659 (=the principal amounting to KRW 668,914,879 and delay damages amounting to KRW 914,839,780) and the principal amounting to KRW 668,914,879 from June 21, 2016 to the extent of the agreed interest rate for delay damages.

2. Judgment made by deemed confession (Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act).

arrow