logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.01.11 2016고단1268
폭행등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine for 500,000 won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 31, 2016, the Defendant: (a) 00:25 on May 31, 2016, the Defendant, while drinking alcohol in the victim D (V, 65 years of age) in the E small bank operated by E, took a serious bath to the mixed-level end; and (b) driven the disturbance by avoiding the disturbance, thereby driving away from the customers of the relevant small bank.

피고인은 이를 제지하던 피해자가 자신의 뺨을 1회 때리자 피해자에게 " 씹할 년 아, 개년아" 등 욕설을 하며 양손으로 피해자의 가슴을 붙잡아 가게 안을 이리저리 끌고 다니고 발로 피해자의 다리를 2회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. The Defendant in violation of the Punishment of Minor Offenses Act: (a) voluntarily accompanied by the police officer to the police box, as described in paragraph (1) and the same assault, at the central police box of the Tong Young-gu Police Station located in 170 at the center of Tong Young-si on May 31, 2016; and (b) requested the police officer to affix his/her signature and seal on his/her written consent.

duty is waived;

Do not include a fine;

Chewing flachisium flachisium

In recent years, he saw that he was able to brutly and brutly, such as "I am," and wrutly, he was frutly forced by 30 minutes of speech, such as gathering the identification card of the defendant against the person who was entrusted with the police box.

Accordingly, the defendant committed an act of disturbance in state cancellation in the government office.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspects of D;

1. A written statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of assault, choice of imprisonment, and option of punishment) against the crime, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbing the public order and choice of fine) against the crime;

1. Article 37 (former part), Article 38 (1) 2 and 3, and Article 50 of the Criminal Act to increase concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Article 62-2 of the Criminal Act on the observation of protection;

1. Reasons for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act - favorable circumstances: The fact that it appears to be an contingent crime in the state of drinking and reflects it.

arrow