logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.08.30 2013고단1435
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and the victim B are currently in a divorce lawsuit by filing a divorce lawsuit on February 27, 2013 between the legally married couple and the victim B.

On September 20, 2005, the Defendant purchased C Apartment 104 Dong 1401, Hanam-si, Hanam-si, and registered the ownership transfer with the victim as co-ownership by 1/2.

1. On March 9, 2013, the Defendant forged private documents, at the E Licensed Real Estate Agent Office located in Gyeonggi-si, Chungcheongnam-gu, Seoul, Hanam-si, drafted a F and a Jeonse Agreement with respect to the said apartment.

Although the consent of co-owners is required to conclude a lease contract on the jointly owned real estate, the defendant, without the consent of the victim, entered the resident number, telephone number, and name of the victim in the lessor column of the contract, and affixed the seal of the victim.

Accordingly, for the purpose of exercising, the defendant forged one apartment lease contract in the name of the victim, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, at the above time and place, delivered a forged apartment charter contract to F and exercised it.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of the police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the lease contract;

1. Article 231 of the Criminal Act and Articles 231 and 234 of the Criminal Act: Selection of a fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow