logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2018.10.10 2018누50057
유사경력보수합산(호봉정정)거부취소
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1...

Reasons

1. The grounds for the court’s explanation concerning this case are as stated in the reasoning of the judgment of the first instance (including the relevant part of the judgment of the first instance, but excluding the part on the conclusion of 5. conclusion) except for the modification of the relevant part of the judgment of the first instance as stated in the following 2. Thus, it is acceptable in accordance with Article 8(2) of the Administrative Litigation Act and Article 420 of the Civil Procedure Act.

2. The part to be modified is 2 pages 1.

A person who is or was in office as a registered police officer in the first place of action shall be appointed as "a person who serves as a registered police officer".

2. The part concerning the selected parties B, C, D, E, F, and G in the table of the 2,3 pages shall be deleted.

3 The phrase “Plaintiffs, Appointors H, and I” as stated in the reasoning of the first instance judgment, including “Plaintiffs, Appointors, I” in the fourth sentence below the 3th list, shall be respectively raised to “Plaintiffs, etc.”.

6-16 Pursuant to the part of the 6th 6th 6th 6th 6th 16th “The legal nature of the instant suit” is deleted.

6 The 5th day below shall be the 5th day "3."

7 The 4 to 7th end of the 7th day below shall be the following:

In light of the above provisions of the relevant statutes and the legislative intent of Article 11(2) of the Enforcement Decree of the Police Assigned for Special Guard Act that does not undermine the equality with police officers in calculating remuneration for the police assigned for special guard working at State agencies or local governments, Article 18(1) of the Public Officials Remuneration Regulations shall apply mutatis mutandis to the police assigned for special guard working at State agencies or local governments as well as to the promotion of salary class closely related to the promotion period. However, Article 18(1) of the Public Officials Remuneration Regulations shall apply mutatis mutandis to the police assigned for special guard working at State agencies or local governments.

Therefore, the police assigned for special guard working for state agencies or local governments in accordance with the above relevant statutes.

arrow