logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.10.16 2014고단1529
모욕등
Text

1. Defendant A and B shall be punished by a fine of three million won, and Defendant C shall be punished by a fine of two million won.

2. Defendants each of the above facts.

Reasons

Punishment of the crime

1. Crimes committed by Defendant A and B;

가. 모욕 피고인들은 2014. 5. 15. 00:15경 성남시 중원구 F 앞 노상에서 별건 사건 신고를 받고 출동 한 G지구대 소속 경찰관인 피해자 H가 신고인 등의 이야기를 듣고 있는 것을 보고, I 등 불특정 다수인의 보고 있는 가운데, 아무런 이유 없이 피고인 B은 “짭새 새끼들”이라고 말을 하고, 이에 H가 “욕을 하지 말고 들어가세요”라고 말을 하자, 피고인 A이 “그러면 너희가 짭새 새끼들이지, 뭐하는 새끼들이냐”고 말하였다.

Accordingly, the Defendants insult the victim openly.

B. The Defendants informed the date, time, place, and place indicated in the above paragraph 1-A, that H may be punished for insult of the above Defendants’ acts, and Defendant A assaulted, such as “Punishmented, one time,” “Farier” on the part of the Defendants, spawn the ship of H with the ship, pling, plucking, and plucking the left hand, and Defendant B assaulted, spawn the bat of H.

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the legitimate execution of duties concerning H’s maintenance of public order.

2. Defendant C

가. 모욕 피고인은 2014. 5. 15. 00:25경 성남시중원구 J에 있는 G지구대에서 일행인 A, B이 체포된 것에 대하여 항의를 하였고, 이를 위 지구대 소속 경찰관인 피해자 K이 제지하자, 민원인 등이 보고 있는 가운데 “왜 죄 없는 사람을 체포하냐, 야, 이 씹할 놈들아, 니들이 짭새면 다냐, 좆 같네”라고 큰소리로 말하여 피해자를 모욕하였다.

B. The Defendant damaged an object for public use by: (a) the police officers belonging to the place to enter the area into the district zone at the time and time stated in the foregoing paragraph 2; (b) the police officers belonging to the place; and (c) making it difficult for the Defendant to walk the seat door, which is an object for public use, so that the front door of the city can not be opened or closed normally; and (d) thereby damaging the front door so

(c).

arrow