logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원서산지원 2016.02.16 2015가단10822
임대료
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 44,775,830 as well as KRW 40,980,00 among them, from December 1, 2015 to the day of full payment.

Reasons

1. On April 1, 2014, the Plaintiff entered into a real estate lease agreement with the Defendant with a deposit amounting to KRW 50,000,000, the lease period of KRW 24 months, and monthly rent of KRW 2,970,00 with respect to subparagraph 102 of the first floor of the building B, which is owned by the Plaintiff.

In the event that the defendant does not pay the monthly rent or pays the monthly rent after the lapse of the payment period, the payment was made by adding the late payment charge of 15% per annum to the number of overdue days.

(Article 5(3) of the Terms and Conditions of Lease Agreement. After paying the Plaintiff a deposit of KRW 50,00,000 to the Plaintiff, the Defendant moved in the commercial building and commenced its business on September 1, 2014, and only paid a monthly rent for nine months from October 2014 to November 2015.

On November 2, 2015, the Plaintiff sent to the Defendant a certificate of the content that the Plaintiff urged the Defendant to pay the sum of KRW 44,775,830,00, including the overdue rent of KRW 40,980,00 and the overdue charge of KRW 3,795,830 under Article 5(3) of the terms and conditions of the lease agreement.

Therefore, the Defendant is obliged to pay the Plaintiff rent as prescribed in Paragraph (1) of this Article.

2. Judgment made based on the presumption that he/she is absent (Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act).

arrow