logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2020.01.22 2019고단8543
금융실명거래및비밀보장에관한법률위반등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who violates any Act on Real Name Financial Transactions and Guarantee of Secrecy shall engage in financial transactions under the real name of another person for the purpose of concealing illegal property under subparagraph 3 of Article 2 of the Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information, money laundering under subparagraph 4 of the same Article, financing of terrorism and evading compulsory execution under subparagraph 5 of the same Article, or any other evasion of law;

피고인은 2019. 3. 하순경 인터넷에서 아르바이트를 알아보던 중 성명불상자(QQ 대화명 ‘B’)로부터 “전달하는 카드로 금원을 인출한 후, 알려주는 명의를 이용하여 지시하는 계좌로 돈을 송금하면 송금할 때마다 그 수당을 지급하겠다.”라는 제안을 받았다.

On March 29, 2019, the Defendant withdrawn the e-mail card collected from a person who was unaware of his name at a place below Seoul Special Metropolitan City (hereinafter referred to as “Seoul”) and then remitted KRW 1,000,000 to the E-bank account (Account Number F) in the name of D Co., Ltd. (hereinafter referred to as “B”), which was known to the Defendant, from that time to November 5, 2019, and then remitted KRW 229,530,000 in total via the above method, as shown in the list of crimes (1) of the attached Table, from November 5, 2019.

As a result, the Defendant concealed criminal proceeds, etc. for the purpose of pretending criminal proceeds as legitimately acquired, thereby making financial transactions under the real name of another person for money laundering or other evasion of the law.

2. In using and managing a means of access, no person who violates the Electronic Financial Transactions Act shall borrow or lend a means of access, or keep, deliver or distribute a means of access, unless otherwise specifically provided for in any other Act;

피고인은 2019. 3. 하순경 성명불상자(QQ 대화명 ‘B’)로부터 “체크카드를 전달 받아 송금해주면 그 수당을 지급하겠다."라는 제안을 받아 이를 승낙하고 계속하여 송금 일을...

arrow