logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.02.09 2017고합1117
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of 5 years and fine of 80,000,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant was appointed as a police officer on July 2005, and served as a F police station slope from July 2008 to around May 2015, and was promoted to the F police station around July 2015, and served in the G police station intelligence criminal investigation team from July 2015 and the Seoul Local Police Agency H from July 2016, and was serving in the law firm rate since February 2017.

After investigating as a witness at the F police station in 2009, the Defendant maintained a pro-friendly relationship after investigating as a witness.

I 주식회사( 이하 ‘I’ 라 한다) 대표 J에게 ‘ 이번에 경위로 특진해야 하는데 빽이 없으면 안된다고 한다.

The request for the ruling was made by the J, and the J was successful in favor of L at the time through K, an assistant to the National Assembly members, in favor of L at the time.

In July 2015, the Defendant, “I may help you go to the G Police Station Intelligent Criminal Investigation Team in the G Police Station having jurisdiction over I,” was transferred to the G Police Station Intelligent Information Investigation Team in charge of the stamp investigation of similar recipients, and formed a flexible relationship with J by dealing with the fraud requested by J, and leakage of the investigation status of similar recipients.

2. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;

A. On August 4, 2015, the Defendant received money and valuables from the J on August 4, 2015 to the North Bank account (N) account in the name of the Defendant, which is the name of M, under the pretext of changing convenience related to the control of criminal cases and receipt of similar messages.

B. On August 5, 2016, the Defendant received money and valuables from the J on August 5, 2016, from the Defendant to the U.S. account (P) in the name of the Defendant’s borrowed account under the same name as that of the foregoing paragraph.

(c)

The Defendant received money and valuables through the apportionment of high-price in return for the payment amount is continuously investing in the G police station’s intelligence criminal investigation team and the Seoul Regional Police Agency H from August 2015 to June 2016.

arrow