logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2019.01.31 2018고단2314
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로교통법위반(무면허운전) 피고인은 2018. 7. 19. 05:12경 전주시 덕진구 B에 있는 C 식당 앞 도로에서부터 같은 구 견훤로477(우아동3가)에 있는 전주승마장 사거리까지 약 4km 구간에서 자동차운전면허를 받지 아니하고 D BMW X6 승용차를 운전하였다.

2. Violation of the Road Traffic Act (refluence of measurement) was demanded by the Defendant to respond to a drinking test by inserting the breath of a alcohol measuring instrument over about twenty minutes, on the grounds that there are reasonable grounds to recognize that the Defendant driven the vehicle while under the influence of alcohol, such as the Defendant 20 minutes of a crossing and her face, from F of the police box belonging to the Jeondong-gu Police Station, which was called after receiving a report by the Defendant, who stopped the said vehicle on the street ahead of the shooting distance of the front line of the front line of the riding track.

그럼에도 피고인은 음주측정기에 입김을 불어 넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하여 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정 요구에 응하지 아니하였다.

3. The Defendant, at the date and time, at the place specified in Paragraph 2, told F of himself as G, and demanded F to sign a police terminal (PDA) at the police station’s portable device (PDA), forged another’s signature for the purpose of using the name “G” in the signature column. The Defendant immediately displayed the forged signature to F, and exercised the signature of another person by having the said signature transmitted via a traffic computer network.

4. In the first trial, the prosecutor requested to amend the amendment of the indictment to the effect that this part of the facts constituting the crime was changed from “the crime of forging private documents and uttering of private documents” to “the crime of forging private documents and uttering of private investigation documents,” and the court permitted this.

The defendant refuses to take a drinking test as stated in paragraph (2) and is arrested as an offender in the act of committing a crime.

arrow