logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2017.01.11 2016고정388
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim C are adjoining areas of Changwon-si Mapo-gu Down-gu.

피고인은 2016. 6. 20. 21:50 경 위 빌라 11 층과 12 층 사이 계단에서, 피해자가 옥상에 바람을 쐬러 올라가면서 시끄럽게 한다는 이유로 시비가 되어 피해자의 왼쪽 뺨을 오른손으로 1회 때려 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 치수 침범이 없는 치관의 파절 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. The legal statement of the witness C;

1. A written diagnosis of injury to C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to reply to factual inquiries;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow