logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.04.21 2015고정158
대부업등의등록및금융이용자보호에관한법률위반
Text

Of the facts charged in the instant case, the receipt of excess interest, which is the primary charge.

Reasons

Indictment

1. Receiving interest in excess;

(a) If an unregistered credit service provider grants a loan to the principal charge (or a violation of the Act on the Registration of Loan Business, etc. and the Protection of Financial Users), interest shall not be collected at a rate exceeding 30% per annum;

On September 11, 2013, the Defendant loaned KRW 3 million to E and F from the Seo-gu Seoul Special Metropolitan City on September 11, 2013 to 1.3% of the due date for repayment, interest for one month, and 13% of the monthly interest, and deducted KRW 3.9 million of the interest. On October 201, 2013, the Defendant lent KRW 3 million to E and F in the front of the Seo-gu Public Health Center located in the Seo-gu Incheon Special Metropolitan City, Seo-gu Special Metropolitan City, with the interest of KRW 13% per month and deducted KRW 3.9.28% per annum.

Accordingly, the Defendant received interest exceeding the interest rate when a unregistered credit service provider lends a loan.

(b) In the case of sub-leases of preliminary facts charged (violation of the Interest Limitation Act), the creditor shall not collect interest exceeding 30% per annum.

On September 11, 2013, the Defendant loaned KRW 3 million to E and F from the Seo-gu Seoul Special Metropolitan City on September 11, 2013 to 1.3% of the due date for repayment, interest for one month, and 13% of the monthly interest, and deducted KRW 3.9 million of the interest. On October 201, 2013, the Defendant lent KRW 3 million to E and F in the front of the Seo-gu Public Health Center located in the Seo-gu Incheon Special Metropolitan City, Seo-gu Special Metropolitan City, with the interest of KRW 13% per month and deducted KRW 3.9.28% per annum.

Accordingly, the defendant received interest exceeding the highest interest rate in the contract on monetary lending and lending.

2. Any person who intends to engage in a loan business without registration shall register for each place of business with the competent authority having jurisdiction over the relevant place of business;

The Defendant, as described in paragraph 1, did not register with the competent authorities, provided E and F with loans of KRW 6 million on two occasions.

Judgment

1. The fact that there is a violation of the Act on the Registration of Side Business and the Protection of Financial Users due to the receipt of excess interest, which is the primary charge.

arrow