logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.10.14 2016고단3432
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and two months, and the defendant B and C shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

2.Provided, That this judgment shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2016. 2. 20. 00:50경 광주 북구 D에 있는 'E' 호프집 앞 노상에서, 피해자 F(31세)의 여자 일행과 서로 시비가 되어 말다툼을 하던 중 위 여자 일행이 피해자가 운전하는 차량에 탑승하여 가면서 심한 욕설을 하자 이에 화가 나, 피고인 A이 정차하고 있는 위 차량 쪽으로 달려가 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 몸을 수회 때리고, 피고인 B은 피해자의 멱살을 잡고 함께 넘어지게 되자 주먹으로 피해자의 얼굴과 몸을 수회 때리고, 다시 피고인 A도 발로 넘어진 피해자의 몸을 수회 걷어차고, 피해자가 일어서자 뒤따라 달려온 피고인 C은 이에 가세하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 때려 바닥에 넘어뜨리고 발로 피해자의 얼굴을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the closure of internal walls that require approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. The prosecutor's statement concerning G of the Defendants' respective legal statements

1. Each police statement made to F, H, and I;

1. Medical doctor J's medical certificate;

1. Application of the photograph of the case and the statute of limitation on damage

1. The Defendants: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively.

1. Defendants who hold a suspended sentence: Article 62(1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances are considered among the reasons for sentencing);

1. Defendants on probation, community service order or order to attend a lecture: Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Where a person commits a crime by the threat of collective force or multiple groups in the aggravated area (6-2 years) (6-2 years in special absence) of Category I (6-2) ordinary injuries to the scope of recommendation sentencing criteria;

2. According to the rulings of sentence, the sentencing indicated in the records, such as the defendants' age, character and conduct, environment, family relationship, motive and consequence of the crime, and circumstances after the crime.

arrow