logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2020.09.23 2020고단3315
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Power】 On February 19, 2019, the Defendant was sentenced to eight months in Seoul Western District Court for the crime of interference with business, and completed the execution of the sentence in Seoul Southern Prison on August 14, 2019.

【2020 order 3315】

1. Around June 22, 2020, the Defendant assaulted the victim C (ma, 65 years of age) in front of the residence of the victim C (ma, 65 years of age) in Macheon-si, on the road, and on the ground that the victim's dog raised is baring from the dog, the Defendant displayed a stick to the dog, fright the victim's chest by drinking, fright the victim's chest with a single hand, and flabed the victim's chest with a single hand.

2. 공무집행방해, 상해 피고인은 2020. 6. 22. 23:52경, 포천시 호국로 1570에 있는 포천경찰서 형사1팀 사무실에서, 위 1항의 사건으로 현행범인 체포 후 인치되어 사건처리를 위해 피고인의 인적사항을 확인하는 피해자 D파출소 소속 경위 E(남, 47세)에게 “왜, 씹새끼야, 내가 유치장에서 자고 갈 건데 왜 지랄이냐, 씹새끼야, 개새끼야”라고 욕설을 하면서 양손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고, 발로 피해자의 정강이를 찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time, the Defendant inflicted on the victim about two weeks of medical treatment, such as the damage of legs and other salves.

【2020 Highest 4071】

1. 폭행 피고인은 2020. 3. 22. 22:05경 제주시 F에 있는 G사 앞에서, 주차 문제로 피해자 H(남, 26세)의 친구인 I와 시비하면서 장대를 들고 소리를 지르던 중, 이 모습을 촬영하고 있는 피해자에게 욕설을 하면서 달려들어 손으로 피해자의 멱살을 잡고, 발로 피해자의 허벅지를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Drivers, Violence, etc.) shall be brought to the Jeju J around April 6, 2020.

arrow