logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2015.05.11 2015고단338
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The injured defendant is the victim C (math, 41 years of age) and the married couple, and the victim D (math, 15 years of age) are the married couple of the defendant.

On March 2015, the Defendant, at the home of the Defendant, Mapo-si E, 603 Dong 105 (E), Mapo-si, Mapo-si, 603 Dong 105 (E), took a dispute with the Victim C by taking money against the Victim C by taking advantage of the Victim’s head knife and knife the Victim’s head knife and knife the knife knife knife knife knif

B. On March 22, 2015, the Defendant: (a) 22:40 on March 22, 2015, on the ground that the Defendant took money from the Defendant’s house to obtain permission from the Victim C; (b) kiscing the Victim C’s head car; (c) flading the Victim C’s body by drinking the neck; (d) flading the Victim C’s body by hand; and (e) flading the Victim D’s body, flading the Victim D’s body by hand, flading the Victim D’s hand on the shoulder glass angle.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim C such as salt, tensions, etc. in need of treatment for about two weeks, and the victim D's hand floor level with which the number of treatment days cannot be known, respectively.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 3. 22. 23:35경 제1항 기재 E 아파트 앞 주차장에서 가정폭력 사건이 발생하였다는 112신고를 받고 출동한 목포경찰서 F지구대 소속 경사 G, 순경 H으로부터 사건 경위에 대하여 질문을 받자, G에게 "야, 씨발 새끼야, 니가 알아서 뭐 할래 "라고 욕설을 하면서 G의 얼굴 부위에 주먹을 2회 휘두르고, 발로 G의 다리 부위를 1회 찼으나 G가 피하자 바닥에 넘어져 누운 상태로 발로 G의 허벅지를 3~4회 차는 등 폭행하고, 옆에서 이를 제지하는 H의 멱살을 잡아 흔들고, H의 얼굴에 침을 1회 뱉고 발로 H의 정강이를 1회 차는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on crime prevention and investigation.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow