logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.05.31 2018고정1393
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 500,000 won and by a fine of 500,000 won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 17:00 on March 15, 2018, Defendant B assaulted the victim’s face part at one time by drinking, after hearing the victim A (the age of 58) who had a dispute over the Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government shopping district lease contract at an elevator.

2. While Defendant A was in dispute with the victim B(73 years of age) at the above date and place, Defendant A assaulted the victim, such as spiting the victim by spiting the victim on his or her part, etc., such as spiting the victim by hand.

Summary of Evidence

[Defendant B]

1. Partial statement of the witness A;

1. A suspect interrogation protocol of the prosecution;

1. Each police statement made to A;

1. A investigative report (CCTV investigation) (Defendant A);

1. Legal statement of the witness B;

1. A suspect interrogation protocol concerning B by the prosecution;

1. Each police suspect interrogation protocol concerning B;

1. Application of the Act and subordinate statutes to investigation reports (CCTV investigation);

1. Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 260(1) of the Criminal Act and the choice of fines

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. The portion not guilty (Defendant B) under Articles 32 (1) 3 and 25 (3) 3 (the scope of liability for damages is not clear) of the Act on Special Cases concerning the Dismissal of Application for Compensation Order, Promotion of Lawsuit, etc.;

1. The summary of the facts charged charged, as stated in the facts constituting the crime of Paragraph 1 of the judgment, the Defendant assaulted the victim A and inflicted an injury on the victim during approximately four weeks of treatment.

2. The prosecutor charged the victim A with the injury inflicted on the left-hand side of the music by assault by the defendant that the victim A suffered from the injury of the fatal wave of this case.

In other words, the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by the court as follows: (i) whether the victim was injured by the Defendant’s assault, and (ii) the face of the victim was a hole due to the Defendant’s assault.

arrow