logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2015.11.10 2014고단1172
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On December 7, 2011, the Defendant was sentenced to one year for the charge of forging private documents in the Jeonju District Court's Militarysan Branch, and completed the execution of the sentence in the Jeonju prison on October 4, 2012.

On September 23:30, 2014, the Defendant was assaulted by B in front of the Taesan Police Station C District Department, which was dispatched after receiving a report from B in front of the Taesan Police Station, 69 - 69-gil.

피고인은 위와 같이 제지를 당하자 위 D에게 “공권력이 있으면 어쩌라고, 씨발 좃같이, 개새끼야.”라고 욕설을 하면서 입고 있던 상의를 벗어 던지고, 주먹을 휘두르며 위 D의 팔을 잡아 바닥에 넘어뜨려 위 D으로 하여금 약 7일간의 치료가 필요한 아래 다리 부분의 타박상을 가하였고, 계속하여 위 D이 폭행당하는 것을 제지하는 익산경찰서 C지구대 소속 경위 E에게 “너는 뭐야 개새끼야, 공권력 행사 제대로 해라, 후랴들 놈아.”라고 욕설을 하면서 위 E의 팔을 잡고 바닥에 넘어뜨려 위 E로 하여금 약 7일간의 치료가 필요한 무릎의 타박상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers, and at the same time injured the victims.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Each police statement made to B, E, and D;

1. Photographs, etc. of victims, their respective opinions, and investigation reports (verification of treatment period by a doctor to issue a written opinion);

1. Previous convictions: References to criminal records and the application of reporting Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Where the act of assault and intimidation has been committed against several public officials who perform the same official duties among the crimes listed in the judgment of Articles 40 and 50 of the Criminal Code, several crimes shall be committed according to the number of public officials who perform official duties;

arrow