logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.01.13 2013고단3471
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

[Defendant A and C] Imprisonment with prison labor for Defendant A and for Defendant C for 2 years, and for 8 months, respectively.

[Defendant B, D, F, G]

Reasons

Punishment of the crime

【2013 Highest3471 case】 - Defendant A and B

1. 피고인들의 공동범행 : 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 2013. 2. 10. 04:10경 나주시 K에 있는 L 주점 앞길에서, 피고인 A이 술을 먹다가 주점 밖에 나와 일행인 M과 이야기를 하던 중 술에 취한 위 M이 아무 이유 없이 행인인 피해자 N(23세)에게 욕을 한 것이 시비가 되어 서로 다투던 중, 피고인 A은 발로 피해자의 얼굴을 1회 걷어차고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 바닥에 넘어뜨리고, 피고인 B은 이에 가세하여 발로 바닥에 앉아 있는 피해자를 밟고, 등과 옆구리 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the defendants jointly put about about 10 weeks back to the right side, which requires treatment of the victim.

2. The sole criminal conduct of Defendant A;

A. The injured Defendant, at the time and place indicated in the above paragraph 1.1. At the same time and place, the victim O (the 23 years of age), who was fluor of the N, was fluored with the victim’s hair fluor, was fluord with the victim’s hair fluor, was fluord with the victim’s fighting on the ground floor, and caused the victim to suffer an injury in the days of treatment.

B. The Defendant assaulted the victim P(23 years of age) who was frank with the N at the time and place indicated in the foregoing 1. Paragraph (1) at the time and place, with the victim’s face from the fighting to walk at a horse.

[2013 Highest 3474 case] - Defendant A, C, D, E, and F Defendants, on December 21, 2012, around the main line of “R” located in the Dong-dong Q of Gwangju on December 21, 2012, on the ground that Defendant A was faced with the victim S(27 years of age) and shoulder during the said main line, while drinking alcohol at the above main line, the victim T (28 years of age) who was a victim, such as the victim S, had suffered a vision by saying that the victim T (28 years of age) was “leh” was “leh” at the Defendant.

1. The Defendants’ co-principal conduct.

arrow