logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.09.21 2016가합3498
소유권이전등기
Text

1. The selectr C shall receive KRW 80,000,000 from the Plaintiff (Counterclaim Defendant) and at the same time shall be Incheon to the Plaintiff (Counterclaim Defendant).

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

Basic Facts

On December 16, 2015, the Plaintiff entered into a contract with C to purchase 3,306 square meters of forest land D, Incheon Strengthening-gun, Incheon (hereinafter “instant real estate”) owned by C (hereinafter “instant real estate”) in the presence of Licensed Real Estate Agent E.

Real estate sales contract;

1. Indication of real estate: D (total area: 3,306 square meters);

2. The purchase price for the contents of a contract: The seller under Article 2 (Transfer of Ownership, etc.) of the KRW 300,000,000,000, at the same time, shall deliver all documents necessary for the registration of transfer of ownership to the purchaser and cooperate with the registration procedures, and the delivery date of the said real estate shall be January 16, 2016.

[Matters of Special Agreement]

1.The current contract is a trade contract under the current facility, to verify the certificate of registered matters, the land use plan certificate, the forestry map, and the forestry map, and to conclude the contract; 2.0 million won per the purchaser shall be succeeded to and settled on the balance date;

3. In this contract, the seller’s husband (agent) is entrusted by Defendant B, and the seller is responsible for all the contract and the down payment, intermediate payment, balance, and documents for sale.

4. All civil and criminal responsibilities under the above recommended contract will be borne by the defendant B.

5. The balance date shall be determined one month after the contract is concluded and shall be paid within 12 months if the seller so desires.

6. Matters not stated in this special agreement shall be governed by the provisions of the Civil Act concerning the contract and by the general practices of the sale and purchase of real estate.

Since January 4, 2016, an agreement was reached between the Plaintiff and C on December 16, 2015 to modify some of the terms and conditions of the said agreement as follows:

2. Sales amount for the terms of a contract: The daily amount of KRW 10 million paid and received at the time of the contract: This amount shall be paid on January 4, 2016.

Balance: This billion won shall be paid on January 18, 2016.

Article 2 (Transfer, etc. of Ownership) A seller shall receive the balance of the purchase price and at the same time.

arrow