logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.02.05 2014고단9471
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a synthetic rubber manufacturer with the trade name “B” from February 2010.

1. 공문서위조 피고인은 2010. 6.경 두산디에스티(주)가 방위사업청에 납품하는 K21장갑차, 청상어 발사대의 제작에 필요한 부품인 고무로 된 먼지 차단막, 시일, 어뎁터 조립체의 생산 및 납품을 발주받은 (주)원진엠앤티로부터 위 먼지 차단막, 시일, 어뎁터 조립체의 부품인 캐스킷의 샘플 제작을 의뢰받으면서 위 부품의 소재에 대한 특수 시험 항목이 포함된 시험분석성적서 제출 요청을 받게 되자, 과거 C에서 근무하면서 알게 된 D을 통해 해당 부품의 시험분석성적서를 위조하기로 마음먹었다.

On August 2010, the Defendant sent samples to the above D around 2010, at B office located in Busan, from the name of the Administrator of the Small and Medium Business Administration in Busan and U.S., for the purpose of forging dust blocking (TB810, A4, B3, E3, and E5 in rubber CB810, A1, B1, C1, F2, L, Z) in rubber C, and RP, B1, C1, E1, E3, and F2 in the name of the Administrator of the Small and Medium Business Administration in Busan and U.S., and requested the forgery of the results of the analysis and analysis on the dust blocking in the name of the Administrator of the Small and Medium Business Administration (TB810, A4, B3, E3, and E5 in rubber C: Analysis and analysis No. 510, AF, B10, B11, B17, C11, B11, B17, and C5 in the name of the Administrator of the Small and Medium Business Administration in Busan and U.

In collusion with the above D, the Defendant, without authority, forged three copies of the test and analysis report under the name of the Administrator of the Small and Medium Business Administration in Busan and Ulsan District Office.

2. Counterfeiting of forged official documents;

A. On September 8, 2011, the Defendant’s display of forged official document around September 8, 201, in Busan Gangseo-gu Office of 17, 78,000,000,000 Won 33,00,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000.

arrow