logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.06.10 2015고단212
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On June 25, 2010, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 500,000 to a fine of KRW 5 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving) at the Gangseo branch court of the Chuncheon District Court, and on April 30, 2013, the same court was sentenced to a fine of KRW 1.5 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving).

【Criminal Facts】

The defendant is a person who is engaged in driving of a vehicle for the use of CI30.

On March 2, 2015, at around 16:08, the Defendant driven the said vehicle under the influence of alcohol of 0.108%, where it is difficult to drive the vehicle normally due to the shock of snow, face of red view, shakeing the right and right of the walking, etc., and led directly from the front of Gangnam-si to the road of 458 km-ro, Gangnam-si, Gangwon-si, Gangwon-si, Gangwon-do, to the front road of the 3km apartment, approximately 3km away from the south west-si, the central high school slope.

At the same time, a person engaged in driving along the access road intersection for apartment houses has a duty of care to thoroughly see whether there is a vehicle in the front side and to operate the brake system accurately, and to drive safely by reducing the speed in advance.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 그대로 진행한 과실로 마침 진로 전방에서 좌회전하기 위해 일시 정지해 있던 피해자 E(여, 50세) 운전의 F 마티즈 승용 차량의 뒤 범퍼 부분을 피고인의 차량 앞 범퍼 부분으로 들이받았고, 다시 피해차량이 튕겨 나가면서 반대편 도로를 정상 직진하던 피해자 G(50세) 운전의 H 포터 화물차량의 앞 범퍼 부분 등을 연이어 들이받게 하였다.

As a result, the Defendant suffered from the above occupational negligence the injury of the victim E, including four or more cages that require approximately six weeks of medical care, and the part that requires approximately two weeks of medical care to the victim G, such as salt, tension, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. G and E, respectively.

arrow