logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2013.08.22 2012가합1739
매매대금반환
Text

1. Of the Gannam-gun C branch fishing grounds, each point is indicated in the Appendix No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, and 1.

Reasons

1. Basic facts

A. On August 13, 2010, the Plaintiff and the Defendant concluded a sales contract with the Defendant to purchase the fishery rights, such as each fishery right listed in the separate sheet (hereinafter “fishing right D”, “fishing right E”, and “fishing right F” listed in the separate sheet (hereinafter “instant sales contract”) and the control facilities attached thereto (hereinafter “instant sales contract”). The main content of the instant sales contract is as follows.

(On the other hand, the contract of the sales contract of this case contains not only the defendant but also G-do seller. (B) The indication of the fishery right sales contract of this case: The fishery right sales contract of this case: The Da, E, F fishery facility removal: 700m in the length of the bank, approximately 1,500m in the fishing bank of this case

1. In order to facilitate the sale of the above fishery right, the seller is called “A” and the buyer is called “B”.

2. The total price of the fishery right and bank: 1,200,000 won;

3. Down payment amounting to KRW 60,000,000, KRW 6000,000, which was determined by the seller A from “B”. The remainder is agreed to pay by February 15, 201.

4. As above, in the contract, “A” provides for compensation of KRW 60,000,000 when the violation occurred, and “B” did not pay any balance within the due date, and thus waives KRW 60,000,000 to “A” when the violation occurred, and the contract is automatically terminated.

5. The term "A" shall complete the documents transferring fishery rights and written consent attaching a seal imprint at the remainder of the fishery right (the document required by the military office shall be provided);

6. The current fishing ground operator is responsible for and extended and operated by “B”.

(Reward) Additional contract details

1. All facilities not registered;

2. The contractual obligation of the fishing right is liquidated upon A.

3. The transfer registration of fishing right shall be made to the person designated by the “B” by transferring it to another person.

B. The Plaintiff is the Plaintiff.

arrow