logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2013.09.13 2013고합11
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복상해등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The motive, background, and circumstance leading to the crime were married with C, and the Defendant, as a legal couple, maintained the relationship with the victim D (the age of 47) since 208 while living together with C as a legal couple.

Since February 2013, the victim demanded the defendant to organize and hedging the internal relationship on the grounds of female problems and avoid the telephone contact of the defendant, and the defendant was aware that the defendant was able to find the victim's house on several occasions and maintained the internal relationship.

2. Criminal facts;

A. On March 25, 2013, the Defendant injured on March 25, 2013 found the victim’s house in the E-style apartment around 11:00 on March 25, 2013.

The victim tried to divide the conversations from the apartment building to the outside of the apartment building from the front corridor of the house, and tried to get the elevator.

However, the defendant wanting to easily divide the victim's dialogue within the house of the victim who was in a usual and frequent manner, and let the victim go through his arms three times by hand, and the body of the victim forced the victim to go out of the elevator and caused the victim to go against the corridor wall.

피해자가 피고인의 폭행에 저항하며 계속하여 엘리베이터를 타려 하자, 피고인은 피해자를 복도 벽에 밀어붙인 뒤 양손으로 피해자의 목을 조른 다음 주먹으로 피해자의 머리를 5회 때리고, 그 충격으로 바닥에 넘어진 피해자의 허리와 다리 부위를 발로 약 20회 밟고 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as brain-dead, which requires treatment for about three weeks.

B. On April 29, 2013, the Defendant, who was injured on April 29, 2013, was again aware of the victim’s death at the victim’s home around April 14:00.

However, when the victim refused the proposal of the defendant, he said, "Gman D.", the defendant, as the defendant, kidnish, walked three times on the bridge and hurd part of the victim, kidd by hand, and kidd the victim's arms by hand, and kidd the victim's head five times on the floor of the hand.

This is the defendant.

arrow